THE ORIGINAL BREDA Aln 699T:
(Some more information for our English and German speaking friends).
A few words about the prototype:
This Railcar was placed in order by the then Thessalian railways. It was similar in design to those rail vehicles that were already in service in the neighbour country (Italy). They were used in the Volos- Kalambaka and Volos Larissa metre gauge lines. They had no 1st class compartment, so sometimes it was essential at the time to couple a small first class passenger waggon behind the railcar. This way all passengers travelling first class, could travel separately. In 1955 the thessalian railways were acquired by the greek state railways. At the same time the Volos Larissa metre gauge line was converted to international standard gauge (1,435mm). These railcars continued their travelling on the metre gauge network since then and until 1995. Till the end of their service life, most of those railcars have been in perfect working condition - thanks to the efforts of the dedicated railway personnel. In 1977 the A-10 was totally destroyed, - following a disastrous fire that broke out - and eventually scrapped. Another unusual story covers the the Railcar number A15, which seemingly transported and delivered by the italians, doesn't appear anywhere – even on the official documents; at least not after the year 1976. Three almost identical vehicles had meanwhile been ordered for the Kryoneri-Agrinion line, where they were in service until the line has been finally closed down. Soon after they were transported to Thessaly where they remained in service.Ttwo of them were used as waggons after their engines have been removed. Today most of them have been scrapped Text source: Sidirotrochia Volume 4 - Article by Mr. Koutelidis – English and German translation by: Kostas Bakelas).
Ein paar Wörter zum Vorbild: Dieser Triebwagen wurden von den ehemaligen Thessalischen Eisenbahnen - nach Vorbild in dem Nachbarland ähnlichen verkehrten Typen - bestellt. Sie wurden in der Strecke Volos-Kalambaka und Volos – Larissa (dann noch Meterspurig) eingesetzt. Da sie über keine 1. Klasse verfügten, war es in diesem Fall erforderlich ein kleines Erstklassiges Waggon hinter dem Triebwagen anzukoppeln, damit die Fahrgäste der 1. Klasse separat fahren konnten. Im Jahre 1955 wurden die Thessalischen Eisenbahnen von den SEK übernommen und gleich eingebunden. Die Strecke Volos-Larissa wurde gleichzeitig von 1,000mm. auf 1,453mm umgespurt (Normalspur). Seitdem und bis einschließlich 1995, verkehrten diese Triebwagen regelmäßig auf der noch meterspurigen Strecke von Volos bis Kalambaka und der Mühe des Eisenbahnpersonals wegen, befanden sich die TW bis ans Ende ihrer Dienstleistung in perfektem Betriebszustand. Im Jahre 1977 wurde Der Tw A-10 mit Totalschaden wegen eines Feuerausbruchs endgültig ausrangiert und entsorgt. Eine seltsame Ereignis ist jedoch, dass obwohl der TW A-15 als erhalten und zugelassen von der Griechischen Eisenbahnen schien, war auf den offiziellen Papieren nicht zu sehen – zumindest nicht seit 1976. Drei fast identische Triebwagen verkehrten auf der Strecke Kryoneri-Agrinio (ehemlg. SBDE Strecke) und nach ihrer Stilllegung wurden sie nach Volos transportiert, wo zwei von ihnen auf Transportwagen ohne Antrieb umgebaut wurden und der Eine war - und bleibt immer noch heute - ausgemustert. Die meisten dieser historischen Triebwagen wurden mit der Laufe der Zeit skrappiert und ggf. verkauft. (Quelle: Sidirotrochia Heft 4 - Artikel von Herrn Koutelidis - Übersetzung ins Englische und Deutsche: Kostas Bakelas).
